玛迦山下，山大威海分校被黄海三面环抱。我曾多次来此开会、讲学、工作，深感所谓地灵之妙。地灵处必出人杰，故国人每每将人杰地灵并称。分校设立短短十余年，学生规模已近万，教学质量节节提高。其中法学发展，尤为引人瞩目。特别近四年来，它已由8位专任教师发展到28位专任教师，学生规模也已逾千。这在国内法律院系中，至少可称得上是中等规模。此种情形，自然呼唤分校多才多艺之法科学子能舒展其才华，表现其思想。《法苑新声》之创刊，既为适时之举，也必当为“早春燕子第一声”。　

　　现代大学展示其风采者，每每借助于两途：其一为图书馆，它为知识之象征，有大学而缺乏象样之图书馆，不免令人遗憾；其二为学术刊物，它为创造之象征，有英才而没有表达之学术刊物，最终叫人伤感。大学乃藏龙卧虎之所，学术刊物乃“龙”、“虎”们用武之地。世有英雄，而无其用武之地，那是何等地伤人心！　

　　然则声誉卓著之学术刊物，如岩洞中瑰丽多姿之钟乳石，须涓滴之水日积月累始能成。可以说，当今中国，并不乏行世之学术刊物，但能真正扛鼎学术者，不过区区数十种。追其因，但凡留名学界者，皆在于能关注学术积累；反之，但凡混迹于学界者，则皆因于缺乏学术传统之积累意识。愚以为，令学术刊物之影响学人、作用社会，当力戒所谓狂飙突起、立竿见影之追求，须寻求滴水穿石、聚沙成丘之功效。此种功效，只能于学术积累中获得。学术积累之目的非它，就是借积累而造就一种学术传统，形成一种学术风格。　

　　20世纪以降，习惯了“反传统”之国人，常将传统、风格等同于保守、陈规，故必以冲决一切传统、风格为能事。其实，传统是秩序之象征，立传统则有秩序，乏传统则失秩序；而风格为创造之硕果，成风格则多创造，缺风格则无创造。传统、风格之确立，不仅为学术成长之标志，而且是文明进化之路径。　

　　或以为，传统、风格一旦形成、确立，不亦为新的僵化、新的戒律、新的束缚、新的偏见？缪哉斯言！放眼人类之文明创造，无不以传统及其秩序为保障，以风格及其轨条为追求。故俗云：“没有规矩，不能成方圆”。同样，一份学术刊物不积累传统，不树立风格，也就无法立足于学林，难以为学界关注。此即荀氏所谓“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海”之谓也。　

　　《法苑新声》创办伊始，即要求其积累传统，确立风格，是否过分？世人皆知：“取法乎上，仅得其中”。创业伊始之“志存高远”，为创业过程中“艰苦风斗”之前提，也为创业之理想结果——“青出于蓝而胜于蓝”之支撑——　

　　但愿《法苑新声》能积跬步、立传统、树风格，从鹅黄幼芽长成参天大树，从绚烂春花结成硕肥秋果；以悦耳之新声，嘉惠于法苑之苍林……